Most colleges require entrance exams again, and your score is often tied straight to your aid package. Here's how the three compare.