What seniors actually find most stressful about the college search, and the advice they'd give the class behind them.